market authority
英 [ˈmɑːkɪt ɔːˈθɒrəti]
美 [ˈmɑːrkɪt əˈθɔːrəti]
市场设置权
双语例句
- The White House lacks the power to set up a carbon market in the US – and the authority to tell other countries to do so.
白宫无权在美国建立碳排放交易市场，也无权指示好别的国家这么做。 - China securities market to introduce authority card products, is a successful financial tool innovation, it is very good solve equity to pay the price in the reform of the problem.
我国证券市场重新引进权证产品，是一项成功的金融工具创新，它很好的解决了股权分置改革中的支付对价问题。 - The calculation of value, substitution, and ratios with respect to collateral and time limits for meeting margin calls shall be prepared by the securities exchange in joint consultation with the over-the-counter securities market, and submitted to the competent authority for ratification.
担保品价值之计算方式、更换、比率及补缴期限，由证券交易所会同证券柜台买卖中心拟订，报请主管机关核定。 - Because a competitor could use this information to steal market shares, a company must have the authority to protect its investment.
一家公司必须有保护其商业秘密的权利，因为竞争对手可以利用这个信息来偷取市场份额。 - There are only three ways of securing action to further the public good: voluntary co-operation, market pressures and coercive action by a central authority.
要搞定促进公益的行动，只有三个办法：自愿合作、市场压力和中央部门的强制性行动。 - Selling products: Well sold in USA market, we have export authority and own our HACCP register.
产品销售：畅销美国市场，公司拥有出口权，有HACCP注册。 - That prompted a wide-ranging review of market structure by the Monetary Authority of Singapore ( MAS) and SGX.
这一事件促使新加坡金融管理局（MAS）和新加坡交易所全面检讨股市架构。 - While the CFTC regulates the New York market, its UK counterpart, the financial services authority, does so for London.
cftc监管纽约市场，伦敦市场则由英国金融服务管理局（fsa）监管。 - Another important reason to charter a market stability regulator is to provide an authority with the responsibility to examine and attempt to mitigate the too-big or too-interconnected-to-fail problem that we face.
专门设立一家市场稳定监管机构的另一个重要理由，是我们需要一家机构负责研究并尝试缓解我们目前面临的规模太大或关联性过于紧密以致不能破产问题。 - This is in effect a loan facility that attracts a market interest rate payable to the Hong Kong Monetary authority.
事实上，这是一项贷款安排，香港金融管理局会按市场利率收取利息。 - The issuer's stock is listed on a foreign securities exchange or securities market approved by the competent authority.
发行人股票已于主管机关核定之任一外国证券交易所或证券市场上市者。 - The market economy underlies the authority of law and it not only fuels the material base for the law enforcement but also transforms the legal culture.
市场经济是法律权威产生的经济基础，它不但为法律运行提供物质基础，而且会促使人们的法律观念发生变化。 - Scholars have many different understanding for the concept and authorized concept has not formed. On the Market Economy And the Reestablishment of the Legal Authority
对于民间法的概念，学者们各自有不同的理解，并没有一个权威的概念得到大家的认同。市场经济与法律权威的重塑 - Market Economy: the Cradle of Judicial Authority
市场经济：司法权威生成的土壤与空间 - Then, the management practices based on watershed agreement was put forward, which include regular management, market operation, government authority transfer.
并以此为基础，针对黄浦江水源地在常规状态，提出基于流域协定的常规管理、企业经营市场化、转换政府管理职能三项措施； - There are mainly six families in the security products market: Anti-Virus, Firewall, Crypto, Certificate Authority, Intrusion Detection and Vulnerability Assessment.
目前计算机安全市场上的安全产品主要可分为反病毒、防火墙、商用密码、CA系统以及入侵检测与漏洞扫描。 - This thesis central topic is that how to make people realize that avoidance system is the important methods of ensuring the socialist market economy to run normally and maintaining the reputation and authority of the Party;
如何使人们认识到回避制度是保障社会主义市场经济正常运行，维护党的声望和威信的重要手段； - The influence of the first kind of market authority, namely permitting price operation on emissions trading plan is discussed under the conditions of duopoly.
在寡头垄断市场条件下，讨论了第一类市场势力，即操纵许可价格对排污权交易计划的影响。 - The essential characteristic of administrative monopoly is to seek the market take the administrative authority as the backing to monopolize the status.
以行政权力为后盾谋求市场独占地位是行政垄断的本质特征。 - On the Market Economy And the Reestablishment of the Legal Authority
市场经济与法律权威的重塑 - Building the Quitting System will be very helpful for the following four aspects: the development of securities market, enhancement of authority ability, improvement of securities companies and the protection of investors.
建立证券公司退出机制具有非常重要的现实意义，这主要体现在有利于证券市场的可持续性发展、完善金融监管、证券公司自我完善和投资者保护等四个方面。 - Legislators only focus on maintaining the order of market competition from the perspective of public authority, while ignoring to design the responsibility system of civil and commercial in private rights.
然而立法者仅着力于市场竞争秩序的维护，从公权力的角度出发加以限制，却忽略了私权的保护，严重缺失民商法方面的规制和民商事责任制度的设计。 - And then the administrative organs exercise real delimit limits of line, strict localization in the market failure of government authority, set up the protection of property rights of private service-oriented government ideas and right-responsibility adapting system.
进而划定行政机关限制物权行使的界限，严格定位政府在市场失灵时的权限，树立保护私人物权的服务型政府理念，建立责权相适应制度。 - Even cartoon industry, relying on the wide prospect of market and national levels of authority, I also encourage policy ideas about the future bold IPO.
甚至，依托动漫产业广阔的市场前景以及国家各级机关的鼓励政策，我还大胆设想了一下未来IPO的可能性。 - All of the problem in practice lead to a lot of harm, damage the market economic order, injure the authority of law and seriously affect the social stability.
这些实务中涉罪案件移送不衔接的现状产生了诸多危害，破坏了市场经济秩序，破坏了法律的权威，严重影响了社会的稳定。 - This method proposed in the thesis provided a powerful policy-making tool for comprehensively appraising and analyzing the regional technology transaction and the technology market development condition for the local authority.
该方法的提出，为地方政府全面评价分析当地技术交易和技术市场发展状况提供了一个有参考价值的决策工具。 - Meanwhile, in a market economy, the functions, the authority and resources of local government industry determine the local industrial development institution. The administrative institutional services of local government industry, human resources institution and the institution of financing are the key elements.
同时，在市场经济下，.西部地方政府产业培育的职能权限和资源保障条件决定了，完善地方产业培育制度系统的核心是完善地方政府产业服务的行政体制机制、人才服务制度和融资支持制度。 - Strengthen the responsibility of government services must first establish the concept of government services, clear responsibilities of government services, clarifying the boundaries of government and market rational division of responsibilities of all levels of government authority.
强化政府服务责任首先要树立政府的服务理念，明确政府的服务职责，理清政府和市场的边界，合理划分各级政府的职责权限。 - Economic studies suggest that the "price" to act as a market authority plays a role in resource allocation.
经济学研究认为，价格充当市场权威发挥配置资源的作用。 - Due to industrial and commercial administration management involves all aspects of the socialist market economy, the country gives the authority for industry and commerce is relatively wide discretion.
当前，工商行政管理工作已经渗入社会主义市场经济的每个角落。我国赋予了工商行政管理机关领域广、范围大的行政自由裁量权。